塞尔吉奥·比利亚雷亚尔Barragán只在墨西哥当了几年警察,他才知道在他的国家谁才是真正的发号施令者。那是1992年,他负责华雷斯城附近的一个高速公路检查站,就在德克萨斯州埃尔帕索的边境对面,他的任务是搜查车辆上的毒品、枪支和其他违禁品。有一天,一辆SUV停了下来,上面全是穿着和他一样制服的人——只不过这些人不是同行的警察。
这些人全副武装。其中一人站出来称自己是阿马多·卡里略·富恩特斯(Amado Carrillo Fuentes),他是一个令人生畏的贩毒集团领导人,被称为“天空之王”,因为他拥有一支用于从南美走私可卡因的机队。
比利亚雷亚尔Barragán周一在布鲁克林联邦法院作证时说:“他们用枪指着我们,然后阿马多向我们自我介绍,说:‘要么你和我们站在一起,要么你就离开这里。’”比利亚雷亚尔是墨西哥有史以来在美国面临起诉的最高级别执法官员。
这是比利亚雷亚尔Barragán无法拒绝的报价。他继续当了几年警察,但他真正的老板是天空之王和他在锡那罗亚贩毒集团的伙伴,包括臭名昭著的Joaquín“矮子”Guzmán。最终,比利亚雷亚尔Barragán辞去警察工作,全职加入贩毒集团,担任“Chapo”的堂兄阿图罗Beltrán莱瓦的高级副手,后者领导着一个名为Beltrán莱瓦组织的贩毒集团派系。
站立近6英尺7英寸,绰号“El Grande”,因为他高大的身材,比利亚雷亚尔Barragán是第一个被传唤作证的证人,指证Genaro García Luna,前总统费利佩Calderón下的前内阁级官员,负责监督该国整个联邦警察部队和监狱系统。十多年来,直到他和Calderón在2012年离任,García Luna一直是DEA和其他美国执法机构值得信赖的盟友。但根据El Grande的说法,García Luna和其他人一样对贩毒集团负责。
埃尔格兰德于2012年被引渡到美国,据报道,他于2019年达成认罪协议后获释。在证人席上的几个小时里,他作证说,墨西哥各级执法部门从上到下都存在猖獗的腐败现象。比利亚雷亚尔Barragán声称,他曾多次出现在García卢娜从锡那罗亚贩毒集团收受数百万美元贿赂的情况下。他说,巨额的报酬由Beltrán Leyva、El Chapo和其他卡特尔领导人汇集在一起,并交付给García Luna,以确保毒品不受限制地在墨西哥流动。他说,卡特尔对这笔交易很满意。
“这是他们最好的投资,”艾尔·格兰德说。“我们绝对没有问题。”
比利亚雷亚尔Barragán的证词提供了一个难得的窗口,让我们了解锡那罗亚贩毒集团招募和腐败墨西哥警察官员的方式,包括那些处于食物链顶端的官员。在Calderón的领导下,García Luna公开担任墨西哥对卡特尔组织的军事化战争的代言人,据称,他在Beltrán Leyva组织的口袋里很深。
在很多方面,比利亚雷亚尔Barragán和García卢娜是一丘之貉。除了身高悬殊之外,两人看起来很像兄弟。两人都有一头银发,梳成平头,眉头紧锁,举止严肃,就像前警察一样。García Luna在加入墨西哥的中央情报局之前接受过工程师培训,而比利亚雷亚尔Barragán在辍学成为一名警察之前在法学院学习了两年。
随着García Luna步步高升,获得了国家最高执法官员的职位,比利亚雷亚尔Barragán成为了Beltrán莱瓦组织值得信赖的运营者,用他自己的话说,后者的工作是监督“卡特尔的增长和扩张,并消灭卡特尔的敌人。”
比利亚雷亚尔Barragán解释说:“政府有两种腐败。“一种是你付钱给一名官员,让他睁一只眼闭一只眼,让事情通过。另一种是当他们参加组织的活动时。”
艾尔·格兰德告诉陪审团,加西亚·卢娜属于第二种类型。
“他帮了很大的忙,”比利亚雷亚尔Barragán作证García卢娜。“他会给我们关于打击卡特尔的行动的信息。他帮助我们在墨西哥各地部署和清除特工,他分享信息,这样我们就可以打击竞争对手。”
比利亚雷亚尔Barragán最终于2010年被捕。他之前在美国作证指控另一名前墨西哥联邦警察Iván Reyes Arzate,他周一被确认为墨西哥联邦警察García Luna手下的几名高级官员之一,同时从锡那罗亚贩毒集团收受贿赂。(曾接触过缉毒局敏感情报的雷耶斯·阿尔扎特已两次对美国联邦起诉认罪,目前正在服刑10年。)
El Grande说García Luna和他的同伙会向贩毒集团泄露有用的信息,包括敌对组织运送毒品的线索。他作证说,有一次,他们截获了两吨可卡因,属于海湾贩毒集团和锡那罗亚贩毒集团的两个敌人“家族”。他说,偷来的货被带到一个仓库,García Luna和他的两名高级副手出现在那里。据称,这些腐败的警察有一项交易,由于他们提供的信息,他们有权从反对的卡特尔组织获得任何毒品货物的一半价值。他回忆说,在这种情况下,García Luna获得的赔偿约为1400万至1600万美元。
“这是一个不错的数目,”埃尔格兰德说。他回忆说,这些钱是装在装满20美元钞票的纸板“办公箱”里递过来的,因为太多了,警察开不进那辆SUV,所以贩毒集团借给他们一辆Suburban来运走现金。
比利亚雷亚尔Barragán提供了Beltrán莱瓦组织向García卢娜行贿的其他具体例子。他声称,有一次,他的老板安排他在墨西哥城购买了“一辆特别版的哈雷戴维森摩托车”,并将其送到García Luna。
阿图罗Beltrán莱瓦,与他的兄弟赫克托和阿尔弗雷多一起经营卡特尔,经常让埃尔格兰德窃听García卢娜的谈话,埃尔格兰德声称。这辆哈雷车交付后,他被这位联邦警察官员和卡特尔老大交谈的方式震惊了,“他们的语气是多么熟悉……就像朋友一样。”
El Grande声称他能听到García Luna和Beltrán Leyva领导人的谈话,并“感谢他的体贴,这真的很好。”他还说,他知道那是García伦恩,因为他一再结结巴巴地说不出话来。在García Luna的背后,比利亚雷亚尔Barragán作证说,卡特尔老板们给他起了个绰号叫Tartamudo或口吃者。
从2001年左右开始,García Luna领导了相当于墨西哥联邦调查局的组织,埃尔格兰德说锡那罗亚贩毒集团每月会给他100 - 150万美元的报酬。比利亚雷亚尔Barragán说,他亲自观察到大约20次这样的付款,通常发生在墨西哥城南部一个叫做Perisur的购物中心附近的贩毒集团安全屋。他说,这些钱装在被称为“西班牙香肠”(chorizos)的黑色行李袋里,里面塞满了成捆的100美元钞票,每捆1万美元。
“通常情况下,他们会把袋子放在桌子上,打开拉链,展示里面的东西,然后再合上,”埃尔格兰德说。他补充说:“随着贩毒集团的壮大,支付的金额也在增加,因为毒品的数量和增长都更大。这意味着利润也更大。”
比利亚雷亚尔Barragán还描述了阿图罗Beltrán莱瓦作为可卡因大毒枭享受的奢侈生活方式,他被允许不受惩罚地操作。他被称为El Barbas(胡须)或老板中的老板,养了一只黑豹和一只白虎作为宠物。他的车队包括一辆劳斯莱斯、一辆法拉利和一辆兰博基尼。他说,这位Beltrán Leyva领导人拥有“顶级豪宅”,穿着“非常华丽……类似于说唱歌手的穿着”,“华丽的衣服,许多由独家设计师制作的珠宝”。
相比之下,检察官似乎没有什么证据证明García卢娜靠他据称接受的数百万美元卡特尔贿赂过活。在上周公布的审前裁决中,首席法官阻止检察官出示他2012年离开墨西哥政府后García Luna财富的证据,称他们未能出示任何“由卡特尔资金资助”的证据。
在周一对陪审团的开庭陈述中,García卢娜的首席辩护律师塞萨尔·德·卡斯特罗(Cesar de Castro)强调,缺乏确凿的证据表明他的客户与腐败有关。
“没有钱。没有照片。没有视频。没有电子邮件。没有记录。没有文档。没有可信的,可信的,可信的证据García卢纳先生帮助卡特尔,”德卡斯特罗说。“这个案子实际上是关于政府缺乏任何客观证据。”
政府拥有的是像艾尔·格兰德这样的合作证人。法官上周的裁决公布了其他几名潜在证人的名字,包括另一名Beltrán莱瓦高级中尉,名叫埃德加·瓦尔迪兹·比利亚雷亚尔(Edgar Valdez Villarreal),他金发碧眼,又名拉芭比(La Barbie)。La Barbie也是比利亚雷亚尔提到的几个贩毒集团同伙之一Barragán,还有Ismael“El Mayo”Zambada的兄弟,后者曾在2018年底El Chapo审判期间作证,称他亲自向García Luna行贿数百万美元。
德卡斯特罗周一告诉陪审团,合作证人的证词将包括“谣言、猜测和世界上一些最大的罪犯的话,其中许多人是García Luna先生逮捕和引渡的。”
德卡斯特罗向陪审团展示了García卢娜与21世纪初美国高级官员的名人互动的照片,包括前总统巴拉克·奥巴马和当时的国务卿希拉里·克林顿,前DEA负责人,以及国会共和党议员,包括参议员林赛·格雷厄姆。
辩护律师表示,卡特尔成员与政府达成协议以换取减刑,他们是为了报复García Luna,因为García Luna是他们垮台的罪魁祸首。卡特尔“想笑到最后,”德卡斯特罗说,“他们希望得到你的帮助。”
在政府方面,联邦检察官菲利普·皮尔马(Philip Pilmar)在开庭陈词中告诉陪审团,García Luna是“一个背叛了他的国家和我们的人”。
“在被委托为墨西哥人民工作的同时,他还有另一份工作——一份更脏、更赚钱的工作。”Pilmar说。“他接受了数百万美元的现金贿赂,使墨西哥最大的贩毒集团能够将成吨的可卡因运往美国。”
García如果罪名成立,Luna将面临终身监禁,皮尔马明确表示,此案将取决于其他合作证人的证词,如El Grande。
皮尔马说:“一个接一个的证人将作证,他们和他们的老板付钱给被告。”他描述了墨西哥联邦警察是如何参与在墨西哥城机场为锡那罗亚贩毒集团卸载可卡因的。皮尔马说,García Luna下达了命令,“负责追捕卡特尔的人实际上是它最有价值的资产。”
本文来自作者[啊爹]投稿,不代表文学号立场,如若转载,请注明出处:https://8ucq.com/wenxuehao/1151.html
评论列表(4条)
我是文学号的签约作者“啊爹”!
希望本篇文章《锡那罗亚贩毒集团如何腐化墨西哥警察并逍遥法外》能对你有所帮助!
本站[文学号]内容主要涵盖:文学号, 名著深析, 创作秘笈, 经典文脉, 诗词鉴赏, 作家故事, 每日文萃, 写作指南, 文本细读, 文学灯塔, 经典重释
本文概览:˂pclass="d7fc-126d-6f4c-6691 description"˃˂pclass="126d-6f4c-6691-59a4 description"˃塞尔吉奥·比利亚雷亚尔Ba...