圣诞购物者透露了他们希望在大街上看到更多的东西,以吸引更多的人来他们的小镇。
埃塞克斯郡切姆斯福德的购物者告诉《每日快报》,他们希望在市中心看到更多的独立商店,以恢复其特色,并与附近的蓝水和湖滨等大型购物中心竞争。
76岁的退休护士安德里亚·加巴特一直住在切姆斯福德,她说:“我们现在只是一个通勤小镇。我们是县城,性格已经消失了。
“到处都是咖啡店和慈善商店。一个关闭,另一个打开……我们没有肉店或面包房。我们想要更多的独立商店和更少的餐馆。规划者们似乎已经把小镇的中心拿走了,把他们认为是现代和辉煌的东西放在了这里,但什么都没有留下。”
与此同时,数据显示,消费者似乎坚持今年圣诞节的预算计划,尽管“黑色星期五”,零售支出仍然疲软。11月零售总额仅增长2.7%,与去年11月4.2%的增幅相比明显减弱。
根据英国零售协会(BRC)-毕马威零售销售监测机构的数据,尽管零售商在黑色星期五的促销活动中推动了这一增长。
食品和饮料、健康、个人护理和美容产品继续推动增长,而珠宝和手表在高街销售中跌幅最大。
72岁的退休美容治疗师莉兹·布拉姆韦尔在谈到切姆斯福德的市中心时说:“这有点令人失望。咖啡店太多了。它不像以前那么好了。30年前,这里更有活力。
“城外的购物中心已经把市中心的脏物都抢走了。我们有我们需要的商店……网上购物产生了巨大的影响。”
切姆斯福德的商业街发生了许多变化,以前最受欢迎的BHS、Debenhams、Bolingbroke & Wenley和Wilko都消失了。
其他公司已经取代了他们的位置,包括The Range。而邦德街,就在高街旁边,有一家约翰·刘易斯和一些高档商店。
63岁的自雇园丁鲍勃·理查森来自附近的英格特斯通,他说:“就像全国各地的商业街一样”,切姆斯福德已经变得“相当悲伤”。
他补充说:“人们就是不去商业街。我们失去了德本汉姆、BHS——所有的大型百货公司都走了,除了约翰·刘易斯。这里有太多的连锁餐厅和咖啡店。我们需要更多的独立商店。”
但退休助教杰西卡·阿尔伯(Jessica Arber)在谈到切姆斯福德的零售服务时表示:“与很多地方相比,我们相当富裕。现在有什么地方欣欣向荣吗?在这种情况下,我们还算兴旺发达。”
71岁的谢丽尔·雅各布(Cheryl Jacob)和42岁的贝丝·斯莱德(Beth Slade)母女从海边利(leigh - the - sea)来到切姆斯福德,她们对商店的组合表示赞赏。贝丝说,她镇上的很多房子现在都用木板封起来了,而邦德街吸引了很多人。
46岁的妈妈维多利亚·赫尔纳曼说:“我喜欢我们有这么多商店。全年都有活动。热闹的时候很有意思。”
她补充说:“这是一个可爱的小镇。那里有很多独立商店。人们说不够,但你必须知道去哪里找。切姆斯福德仍然给人一种小镇的感觉,它不是一个诊所,一个默默无闻的地方。”
但这位老师说,该地区的基础设施将需要加强,因为该地区将建造许多新住房,包括新的Beaulieu Park庄园。
尽管切姆斯福德镇中心看起来很热闹,但在全国范围内,生活成本危机似乎正在影响许多家庭的圣诞支出,因为拮据的财务状况考验着消费者的弹性。
这已经是一个疲软的圣诞交易期,在关键的黄金季度的三个月中,有两个月的销售增长率低于3%。
毕马威(KPMG)英国零售业主管保罗?马丁(Paul Martin)表示,展望2024年前几个月,英国可以预期挑战将继续,这可能导致该行业遭受更多损失,尤其是纯在线企业,它们将面临超过28个月的连续销售下滑。
小企业联合会(FSB)政策主席蒂娜·麦肯齐(Tina McKenzie)表示,随着持续的生活成本危机和购物者收紧钱包,零售业的压力已经加大,近一半的小型零售商经历了收入下降,信心水平“跌至谷底”。
她补充说:“商业街的商店正在与高通胀、众多银行分行关闭和昂贵的市中心停车费作斗争。
“商店、酒店、休闲和其他设施的多样化组合是一条成功商业街的吸引力所在——提供的服务越好,客流量就越大,它们越有可能蓬勃发展。”
“在当地的商业街开设数量众多、种类繁多的接待场所,将提高零售商的吸引力,因为消费者会蜂拥而至,买东西、吃东西、喝东西。”
麦肯齐表示,越来越多的店铺成功地在高街开设了实体店,并开设了一个24小时可下单的虚拟在线前台窗口。
她补充说:“财政大臣(杰里米·亨特)在秋季财政报告中为我们不景气的商业街延长生命线是正确的,将英国75%的零售、酒店和休闲补贴再延长一年,并通过冻结小企业乘数来帮助有营业场所的小企业。”
麦肯齐表示:“为了增强信心并刺激经济复苏,我们需要政策制定者将注意力转向其他变革,比如废除惩罚小企业扩张的税率减免规则,并将增值税起征点提高到10万英镑。”
“地方当局还应该利用高峰时段,在这些时段提供免费停车,同时投资当地的道路网络。”
麦肯齐表示,在春季预算中恢复并扩大免税购物也将有助于旅游热点地区的零售商。
英国零售商协会首席执行官海伦·迪金森说,零售商们寄希望于12月最后一刻的“节日狂欢”,并将继续努力为顾客提供一个负担得起的圣诞节。
但她警告说:“展望2024年,零售商将不得不承担许多新的成本压力,包括商业利率的上升,以及其他新法规带来的成本。”
“再加上全国最低生活工资(National Living Wage)有记录以来的最大涨幅,这意味着零售商将没有多少资金用于为客户降低价格。”
本文来自作者[轩恺]投稿,不代表文学号立场,如若转载,请注明出处:https://8ucq.com/wenxuehao/7951.html
评论列表(4条)
我是文学号的签约作者“轩恺”!
希望本篇文章《“我们的大街上到处都是咖啡店——那些独立的商店都去哪儿了?”》能对你有所帮助!
本站[文学号]内容主要涵盖:文学号, 名著深析, 创作秘笈, 经典文脉, 诗词鉴赏, 作家故事, 每日文萃, 写作指南, 文本细读, 文学灯塔, 经典重释
本文概览:˂pclass="da34-8c8d-af13-f8d3 description"˃圣诞购物者透露了他们希望在大街上看到更多的东西,以吸引更多的人来他们的小...