马拉喀什，摩洛哥(美联社)——30年前，巴勒斯坦演员希亚姆·阿巴斯离开了她的家去追求她的电影梦想，加入了她家族中几代被流放塑造的女性的行列，她们“学会了放下一切，重新开始”。
这是她的导演女儿莉娜·索莱姆(Lina Soualem)的纪录片《再见，提比里亚》(Bye Bye Tiberias)中讲述的故事之一。上周六晚，在马拉喀什国际电影节上，这部纪录片首次在阿拉伯世界放映，观众起立鼓掌，高呼“巴勒斯坦万岁”。
这部巴勒斯坦纪录片是明年奥斯卡最佳国际长片的参赛作品，讲述了阿巴斯和索莱姆这对母女欢笑、哭泣，讲述了他们家族四代女性的故事。
《再见，提比里亚》在威尼斯国际电影节上首次首映，一个多月后，以色列和哈马斯的最新战争开始了，这场战争是由激进组织10月7日对以色列的致命入侵引发的。
这是唯一一部参加马拉喀什电影节竞赛的巴勒斯坦电影。与往年不同，马拉喀什电影节的组织者没有在一个受欢迎的广场举行放映，那里曾发生过反对战争的抗议活动。
苏阿勒姆和阿巴斯在周六介绍这部纪录片时承认，这是一个感人的时刻，他们想到了加沙地带巴勒斯坦难民的子女和孙辈。
索莱姆拒绝回答有关当今战争如何影响人们对她的电影的反应的问题。她后来小心翼翼地说，她感受到了欧洲和美国电影节观众的情感反应，并指出她强调在当前事件中提供一种不同的巴勒斯坦叙事，将巴勒斯坦妇女和她们一生中做出的复杂选择人性化。
“我们的心情很沉重，看到加沙发生的一切——所有的破坏和所有的死亡，我们都在哀悼，”她在周日接受美联社采访时说。“每次放映，都有一种修复和温暖的感觉。有很多人觉得他们不能说话或被噤声。”
《再见，提比里亚斯》将对索莱姆家庭成员的亲密采访拼接在一起，主要是她的母亲阿巴斯(Abbass)，阿拉伯和西方观众都因她在电视剧《继位》(Succession)和《拉米》(Ramy)中的作品，以及2008年的《柠檬树》(the Lemon Tree)、2017年的《银翼杀手2049》(Blade Runner 2049)和2020年的《加沙之恋》(Gaza mon amour)等电影而了解她。
该片改编自索莱姆的第一部纪录片《他们的阿尔及利亚》，这是她祖父母在战争和经济衰退期间从北非流亡到法国的另一段个人历史。
《再见，提比里亚》讲述的是一个因1948年阿以战争而流离失所的家庭，他们在现代以色列境内从一个城市迁移到另一个城市。在那里，他们保留了公民身份，但住在一个与以色列犹太人生活基本隔离的巴勒斯坦村庄。
阿巴斯推着她坐着轮椅的母亲Nemat经过希伯来路标和现在泰比利亚的一座破旧的清真寺，索莱姆解释了1948年的战争如何颠覆了她祖母的教育，并“将她全速推向历史”。
亲密的采访与索莱姆的父亲在他们位于代尔汉纳的家中拍摄的家庭电影片段，以及追溯到1948年的档案片段拼接在一起。
那一年，英国人命令这家人离开他们在加利利海边的城市提比里亚的家。后来，他们的家被毁了，家人被禁止返回家园，他们的家人被重新安置在遥远的地方，包括叙利亚和代尔汉纳(Deir Hanna)，一个位于今天以色列边界内的巴勒斯坦村庄。
“这些图像是我记忆中的宝藏，我不想让它们褪色，”解说这部纪录片的索莱姆说。
一代人之后，生活在这样的紧张气氛中，阿巴斯“窒息”了。30年前，她移民到法国，追求她成为一名演员的梦想。
“今天，我希望我能问我的母亲，她是否原谅我做了一个与她的传统和生活背道而驰的选择，”阿巴斯在《再见，提比里亚斯》中说。
在她女儿的大部分生活中，阿巴斯很少谈论她离开中东的事情，不想“打开过去悲伤的大门”，索莱姆说。
但在电影中，她做到了。索莱姆捕捉到了阿巴斯对失去母亲的哀悼，回忆起在耶路撒冷巴勒斯坦国家剧院的表演，凝视着加利利海，试图消化1948年后发生在巴勒斯坦家庭身上的惨剧，以及她选择离开这片对她来说意义重大的土地。
本文来自作者[腾忆]投稿，不代表文学号立场，如若转载，请注明出处：https://8ucq.com/wenxuehao/9762.html
评论列表（4条）
我是文学号的签约作者“腾忆”！
希望本篇文章《希亚姆？阿巴斯执导的巴勒斯坦家庭纪录片《再见，提比里亚》在马拉喀什电影节上受到热烈欢迎》能对你有所帮助！
本站[文学号]内容主要涵盖：文学号, 名著深析, 创作秘笈, 经典文脉, 诗词鉴赏, 作家故事, 每日文萃, 写作指南, 文本细读, 文学灯塔, 经典重释
本文概览：˂pclass="359b-4650-587d-4a27 description"˃马拉喀什，摩洛哥(美联社)——30年前，巴勒斯坦演员希亚姆·阿巴斯离开...